Digital Rights Management Systems

Enjeux juridiques et sociétaux des mesures techniques de protection et des DRM

Ce site recense diverses ressources, trouvées sur Internet, concernant les systèmes de gestion électronique des droits (ou, en anglais, Digital Rights Management Systems) et les mesures techniques de protection des oeuvres que la directive 2001/29/CE du 22 mai 2001 (et avant cela les Traités OMPI du 20 décembre 1996) est venue protéger.

L'impact de ces systèmes de protection technique sera considérable de plusieurs points de vue. D'abord sur la propriété littéraire et artistique en général (c'est-à-dire le droit d'auteur et les droits voisins du droit d'auteur reconnus par le Code de la propriété intellectuelle aux artistes interprètes (musiciens, chanteurs etc.), producteurs de phonogrammes et vidéogrammes, producteurs de bases de données). Ensuite, sur les équilibres du droit d'auteur, sur ce qu'on appelle la "balance des intérêts". Certaines exceptions, telles que la copie privée risquent d'être remises en cause par les mesures techniques de protection et les DRM. Par ailleurs, ces systèmes risquent de porter atteinte à certains droits fondamentaux tels que le respect de la vie privée.

Ressources sur les Digital Rights Management

Cette sélection de ressources sur les DRM et les mesures techniques est pour l'instant assez incomplètes. Elles s'étofferont au fur et à mesure.

• Stefan Bechtold, Value-centered design of Digital Rights Management : Perspectives on an emerging scholarship
  Un excellent article (en anglais) sur les nouvelles approches existantes en matière de DRM, qui prennent en considération, dans la conception même des DRM, les impératifs liés aux exceptions ou au respect de la vie privée. Il y a plein d'autres articles sur les DRM sur ce site.
  
• Philippe Chantepie, Mesures techniques de protection des oeuvres et DRMS
  Un très bon rapport sur les DRM, réalisé dans le cadre du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique.
  
• Thierry Maillard et Teddy Furon, Towards Digital Rights and Exemptions Management Systems,
  Un article dans la lignée de celui de Stefan Bechtold, en anglais également (malheureusement). A noter (mais seulement pour les juristes et ceux qui s'intéressent de près au droit des nouvelles technologies et à la propriété intellectuelle) d'autres articles juridiques publiées sur ce site (l'un sur le projet de loi relatif au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information qui sera bientôt voté, l'autre sur un jugement du Tribunal de grande instance de Paris du 30 avril 2004 sur les dispositifs anti-copie sur les DVD et le droit à la copie privée).
  

Voilà. C'est tout pour cette première fournée (rassurez-vous, j'en rajouterai un peu plus prochainement ! je commence seulement ce site).

A+

Antoine.

PS: ci-dessous, une traduction automatique de cette page en anglais (donc un peu approximative ...)

Warning: this page is a machine translation of the original french page (thus "a little" approximate...).

Legal and society stakes of technical measurements of protection and the DRM

This site counts various resources, found on Internet, concerning the systems of electronic management of the rights (or, in English, DIGITAL Rights Management Systems ) and technical measurements of protection of works which directive 2001/29/CE of May 22, 2001 (and before that Treaties OMPI of December 20, 1996) came to protect.

The impact of these systems protection technical will be considerable several points of view. Initially on the author's copyright and artistic in general (i.e. royalty and rights close to the royalty recognized by the Code of the intellectual property to the artists interpreters (musicians, singers etc), producers of sound records and vidéogrammes, producers of data bases). Then, on balances of the royalty, on what is called the " balance of the interests ". Certain exceptions, such that the private copy are likely to be called into question by technical measurements of protection and the DRM. In addition, these systems are likely to carry reached to certain basic rights such as the respect of the private life .

Resources on the DIGITAL Rights Management

This selection of resources to the technical DRM and measures is for the moment rather incomplete. They will be packed progressively.

• Stefan Bechtold, Been worth-centered design of DIGITAL Rights Management: Prospects one year emerging scholarship
  An excellent article (in English) on the new existing approaches as regards DRM, which take into account, in the design even of the DRM, the requirements related on the exceptions or the respect of the private life. There is full with other articles on the DRM on this site.
  
• Philippe Chantepie, technical Measurements of protection of works and DRMS
  A very good report/ratio on the DRM, carried out within the framework of the higher Council of the author's copyright and artistic.
  
• Thierry Maillard and Teddy Furon, Towards Digital Rights and Exemptions Management Systems,
  An article in the line of that of Stefan Bechtold, in English also (unfortunately). To note (but only for the lawyers and those which are interested of close with the right of new technologies and the intellectual property) of other legal articles published on this site (one on the bill relating to the royalty and the rights close in the company to information which will be soon voted, the other on a judgement of the Court of Bankruptcy of Paris of April 30, 2004 on the devices anti-copy on the DVD and the right to the private copy).
  

Here. It is all for this first batch (reassure you, I will add some a little soon! I begin only this site).

Bye

Antoine.